TRN Trans Polonia Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie · annual · publ. 29 kwietnia 2026

Raport FY 2025

Przejęcie Nijman/Zeetank (30.09.2025) i N&K Equipment BV to transformacyjna akwizycja — konsolidowana tylko od IV kw. 2025, ale już podwoiła sumę bilansową (515,4 mln zł, +113% r/r) i dała dostęp do transportu intermodalnego oraz infrastruktury portowej w Rotterdamie.

Wydźwięk

Pozytywny Brak zmiany prognoz

Strona WWW

TRN Raport FY 2025

Przychody

221,2 mln PLN

— r/r

Zysk netto

2,55 mln PLN

— r/r

EBITDA

21,67 mln PLN

— r/r

Marża brutto

6,85%

— r/r

Podsumowanie

Teza inwestycyjna

Przychody +28,1% r/r do 283,3 mln zł, EBITDA oczyszczona o koszty akwizycji +32,6% r/r do 28,7 mln zł — realna poprawa operacyjna, częściowo organiczna (chemia +20%), częściowo akwizycyjna (paliwa, nowy segment szkła z Pilkingtonem).
Grupa pokazała stratę netto (-1,7 mln zł wobec +2,5 mln zł zysku rok wcześniej) w całości z powodu jednorazowych kosztów transakcyjnych akwizycji (6,2 mln zł) — bez nich wynik byłby dodatni.
Akwizycja sfinansowana głównie długiem — kredyt akwizycyjny w Banku Pekao (101,0 mln zł wykorzystane z limitu 157,4 mln zł) — dług netto/EBITDA skoczył z ok. 1,1x do ok. 8,7x, a udział kapitału własnego w bilansie spadł z 58,6% do 26,9%.
Przy pełnej rocznej konsolidacji Nijman/Zeetank przychody grupy sięgnęłyby ok. 500 mln zł (wg listu Prezesa) — 2026 r. będzie pierwszym rokiem pokazującym pełny, porównywalny efekt akwizycji.

Przeczytaj pełną analizę

Dane finansowe są dostępne dla wszystkich. Pełna analiza — ocena zarządu, komentarz, ryzyka i pełna narracja — jest dostępna po założeniu konta lub zalogowaniu.

Załóż konto Zaloguj się

Finanse

BETA

FY 2025

TRN · FY 2025

Metryka	FY 2025	FY 2024	Δ r/r	Rodzaj wartości	Segment	Pewn.

Przychody	221,2	—	—	raportowana	—	1,00
Zysk brutto ze sprzedaży	15,16	—	—	raportowana	—	0,60
EBITDA	21,67	—	—	raportowana	—	1,00
EBIT	2,91	—	—	raportowana	—	1,00
EBT	3,99	—	—	raportowana	—	1,00
Zysk netto	2,55	—	—	raportowana	—	0,90
Amortyzacja	18,76	—	—	raportowana	—	1,00
Podatek dochodowy	-1,44	—	—	wyliczona	—	0,60

Marża brutto	6,85%	—	—	wyliczona	—	0,85
Marża EBITDA	9,8%	—	—	wyliczona	—	0,90
Marża EBIT	1,31%	—	—	wyliczona	—	0,90
Marża EBT	-0,7%	—	—	wyliczona	—	0,90
Marża netto	1,15%	—	—	wyliczona	—	0,85

Gotówka	43,5	—	—	raportowana	—	1,00
Zadłużenie ogółem	67,82	—	—	raportowana	—	0,90
Dług netto	24,32	—	—	wyliczona	—	0,85
Kapitał własny	141,68	—	—	raportowana	—	1,00
Aktywa ogółem	241,64	—	—	raportowana	—	1,00
Aktywa obrotowe	89,94	—	—	raportowana	—	1,00
Zobowiązania krótkoterminowe	45,73	—	—	raportowana	—	1,00
Zobowiązania długoterminowe	251,89	—	—	raportowana	—	1,00
Zapasy	11,01	—	—	raportowana	—	1,00
Należności z tytułu dostaw i usług	76,77	—	—	raportowana	—	0,85
Zobowiązania z tytułu dostaw i usług	49,87	—	—	raportowana	—	0,70
Wartość firmy	13,8	—	—	raportowana	—	0,75

Przepływy operacyjne (CFO)	23,84	—	—	raportowana	—	1,00

ROE	-1,21%	—	—	wyliczona	—	0,65
ROIC	-0,47%	—	—	wyliczona	—	0,50
ROCE	-0,5%	—	—	wyliczona	—	0,70

Wskaźnik płynności bieżącej	1,97x	—	—	wyliczona	—	0,95
Wskaźnik płynności szybkiej	1,8x	—	—	wyliczona	—	0,95
Wskaźnik płynności gotówkowej	0,95x	—	—	wyliczona	—	0,95

Dług netto / EBITDA	1,12x	—	—	wyliczona	—	0,70
Dług / kapitał własny	0,48x	—	—	wyliczona	—	0,85
Dług / aktywa	0,48x	—	—	wyliczona	—	0,85
Dług netto / kapitał własny	1,42x	—	—	wyliczona	—	0,85

Wzrost przychodów r/r	28,06%	—	—	wyliczona	—	0,95
Wzrost EBITDA r/r	4,02%	—	—	wyliczona	—	0,90
Wzrost EBIT r/r	-166,83%	—	—	wyliczona	—	0,90
Wzrost zysku netto r/r	-166,73%	—	—	wyliczona	—	0,80
Zmiana marży brutto r/r	2,73 p.p.	—	—	wyliczona	—	0,85
Zmiana marży EBITDA r/r	-1,84 p.p.	—	—	wyliczona	—	0,85
Zmiana marży EBIT r/r	-2 p.p.	—	—	wyliczona	—	0,85
Zmiana marży netto r/r	-1,75 p.p.	—	—	wyliczona	—	0,85

FY 2025 · Δ r/r

Przychody

221,2 —

FY 2024: —

Zysk brutto ze sprzedaży

15,16 —

FY 2024: —

EBITDA

21,67 —

FY 2024: —

EBIT

2,91 —

FY 2024: —

EBT

3,99 —

FY 2024: —

Zysk netto

2,55 —

FY 2024: —

Amortyzacja

18,76 —

FY 2024: —

Podatek dochodowy

-1,44 —

FY 2024: —

Marża brutto

6,85% —

FY 2024: —

Marża EBITDA

9,8% —

FY 2024: —

Marża EBIT

1,31% —

FY 2024: —

Marża EBT

-0,7% —

FY 2024: —

Marża netto

1,15% —

FY 2024: —

Gotówka

43,5 —

FY 2024: —

Zadłużenie ogółem

67,82 —

FY 2024: —

Dług netto

24,32 —

FY 2024: —

Kapitał własny

141,68 —

FY 2024: —

Aktywa ogółem

241,64 —

FY 2024: —

Aktywa obrotowe

89,94 —

FY 2024: —

Zobowiązania krótkoterminowe

45,73 —

FY 2024: —

Zobowiązania długoterminowe

251,89 —

FY 2024: —

Zapasy

11,01 —

FY 2024: —

Należności z tytułu dostaw i usług

76,77 —

FY 2024: —

Zobowiązania z tytułu dostaw i usług

49,87 —

FY 2024: —

Wartość firmy

13,8 —

FY 2024: —

Przepływy operacyjne (CFO)

23,84 —

FY 2024: —

ROE

-1,21% —

FY 2024: —

ROIC

-0,47% —

FY 2024: —

ROCE

-0,5% —

FY 2024: —

Wskaźnik płynności bieżącej

1,97x —

FY 2024: —

Wskaźnik płynności szybkiej

1,8x —

FY 2024: —

Wskaźnik płynności gotówkowej

0,95x —

FY 2024: —

Dług netto / EBITDA

1,12x —

FY 2024: —

Dług / kapitał własny

0,48x —

FY 2024: —

Dług / aktywa

0,48x —

FY 2024: —

Dług netto / kapitał własny

1,42x —

FY 2024: —

Wzrost przychodów r/r

28,06% —

FY 2024: —

Wzrost EBITDA r/r

4,02% —

FY 2024: —

Wzrost EBIT r/r

-166,83% —

FY 2024: —

Wzrost zysku netto r/r

-166,73% —

FY 2024: —

Zmiana marży brutto r/r

2,73 p.p. —

FY 2024: —

Zmiana marży EBITDA r/r

-1,84 p.p. —

FY 2024: —

Zmiana marży EBIT r/r

-2 p.p. —

FY 2024: —

Zmiana marży netto r/r

-1,75 p.p. —

FY 2024: —